|
|
Personagens |
Dubladores |
Lady |
Tarsila Amorim |
Vagabundo |
Dláigelles Riba |
Jim Querido |
Silas Borges |
Querida |
Victória Küh (diálogos e canções) |
Jaque |
Veridiana Benassi |
Faro |
Antonio Moreno |
Tia Sarah |
Amélia Gumes |
Devon |
Pedro Caetano (diálogos e canções) |
Rex |
Vitor Moresco (diálogos e canções) |
Peg |
Letícia Soares (diálogos e canções) |
Elliott |
Junior Nannetti |
Bull |
Fábio de Castro |
Tony |
Sérgio Rufino (diálogos e canções) |
Joe |
Leandro Luna (diálogos e canções) |
Coro |
Aline Cunha; Andrezza Massei; Daiane Lopes; Tânia Viana; Thaynara Roverso Clayton Feltran; Davi Barbosa; Diego Velloso; Fabio Azevedo; Júlio Cesar (DUI); Leandro Luna; Lucas Cândido; Max Grácio; Ricardo Fábio; Vitor Moresco |
Vozes Adicionais |
Amazyles de Almeida; Angélica Santos; Armando Tiraboschi; Camila Castellani; César Emílio; César Marchetti; Diego Lima; Fábio Azevedo; Faduli Costa; Fritz Gianvito; Henrique Reis; Lucas Kumode; Luiz Carlos de Moraes; Márcio Marconato; Mayke Ziemann; Renata Ruggero; Ricardo Fábio; Sofia Andreatto; Tatiane Keplmair; Thaís Durães; Thaynara Roverso; Vágner Fagundes; Zeca Rodrigues |
Músicas |
Cantores |
"Paz na Terra" |
|
"La la lu" |
Victória Kühl |
"Não Vai Dar" |
Pedro Caetano; Vitor Moresco |
"Bella Notte" |
Sérgio Rufino; Leandro Luna |
"Um Vagabundo" |
Letícia Soares |
"Cai a Neve" |
Victória Kühl |
Função |
Responsável |
Direção de Diálogos: |
Robson Kumode |
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Lia Mello |
Tradução das Canções: |
|
Técnico de Som: |
Mayke Ziemann Ricardo Dias |
Direção Criativa: |
Ana Lucia Lima |
Editado nos Estúdios: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |
Mixado nos Estúdios: |
The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
Estúdio de Dublagem: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |