|
|
Personagens |
Vozes |
Searcher Clade |
Marcelo Campos |
Jaeger Clade |
Luiz Antônio |
Ethan Clade |
Caio Freire |
Meridian Clade |
Marisa Mainarte |
Callisto Mal |
Carla Masumoto |
Caspian |
Gabriel Ebling |
Duffle |
|
Pulk |
Marun Reis |
Lonnie Redshirt |
Silas Borges |
Diazo |
Vitor Mello |
Kardez |
Vyni Takahashi |
Azimuth |
Luy Campos |
Ro |
Lúcia Helena |
Rory |
Daniel Figueira |
Locutor de Rádio #2 |
Márcio Vaz |
Cliente #2 |
Priscilla Concepcion |
Cliente #3 |
Marco Aurélio Campos |
Cliente #4 |
Simone Évanz |
Vozes Adicionais |
Camila Castellani; Fábio de Castro; Giovanna Calegaretti; Giovanni Mamede; Kátia Campos; Ma Zink; Mayke Ziemann; Ramon Campos; Sandra Mara Azevedo; Tati Keplmair. |
Coro |
Davi Barbosa; Dennis Pinheiro; Thór Junior; Renato Caetano; Lucas Miagusuku; Gui Leal; Lucas Cândido; Dante Paccola; Fred Silveira; Rodrigo Miallaret |
Músicas |
Cantores |
"São os Clades" |
Davi Barbosa Dennis Pinheiro; Thór Junior; Renato Caetano; Lucas Miagusuku; Gui Leal; Lucas Cândido; Dante Paccola; Fred Silveira; Rodrigo Miallaret |
Função |
Responsável |
Direção de Diálogos: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
Bruno Narchi |
Captação de Áudio (diálogos): |
|
Captação de Áudio (canções): |
Thiago Costa |
Produção: |
Amandda B. Ana Carolina Silveira Lattaro Caroline Rossetto Fernanda Tavares Melka Baltieri |
Direção Criativa: |
Vânia Mendes |
Estúdio de Edição: |
TV Group Brasil - São Paulo |
Estúdio de Mixagem: |
Shepperton International - Inglaterra, Surrey |
Estúdio de Dublagem: |
TV Group Brasil - São Paulo |