DESCUBRA MAIS ALÉM SOBRE AS DUBLAGENS DA DISNEY NO BRASIL
Dubladores, tradutores, diretores e supervisores
|
Frequentemente perguntam-me se os preparativos da versão brasileira de um desenho animado dão muito ou pouco trabalho. Outras pessoas, chegam a perguntar se essas gravações realmente eram feitas no Brasil?
Em 1941, no Rio de Janeiro, no período de quatro meses, foram gravadas três dublagens de longas da Disney, Dumbo, Bambi e O Dragão Dengoso, versões que também eram exibidas em Portugal e Colonias, descubra mais sobre o tema aqui. |
DESCUBRA MAIS SOBRE A DUBLAGEM DE
Branca de Neve e os Sete Anões
Um enorme sucesso estreado em 1938 e que lotou sessões por todos o Brasil.
Filme que trouxe a dublagem para o Brasil, em uma época que o rádio estava
em seu grande apogeu e que por meio dele, trouxeram as incríveis vozes que
compuseram o elenco dessa magnífica, e infelizmente perdida, dublagem.
Filme que trouxe a dublagem para o Brasil, em uma época que o rádio estava
em seu grande apogeu e que por meio dele, trouxeram as incríveis vozes que
compuseram o elenco dessa magnífica, e infelizmente perdida, dublagem.
