|
|
Personagens |
Dubladores |
Mildred |
|
Lewis |
Luciano Monteiro |
Michael 'Goob' Yagoobian |
Matheus Périssé |
Sr. Harrington |
Jorge Vasconcellos |
Sra. Harrington |
Carla Pompílio |
Sr. Willerstein |
Carlos Seidl |
Lucille Krunklehorn |
Tereza Cristina |
Treinador |
|
Stanley |
Yan Gesteira |
Lizzy |
|
Wilbur |
Charles Emmanuel |
Jovem Franny |
Pamella Rodrigues |
Cara do Chapéu Coco |
|
Diretor |
|
Spike |
Ettore Zuim |
Dimitri |
|
Carl |
Philippe Maia |
Vovô Bud |
|
Tia Billie |
|
Gaston |
|
Tio Art |
|
Tallulah |
Iara Riça |
Laszlo |
|
Fritz Petunia |
|
Franny |
Christiane Monteiro |
Frankie |
|
T-Rex Repórter |
|
Cornelius |
|
Vozes Adicionais |
Ana Lúcia Menezes; Barbara Ficher; Bruna Laynes; Carlos Gesteira; Hannah Buttel; José Luiz Barbeito; Júlio Chaves; Júlio Monjardim; Juraciara Diácovo; Leonardo Serrano; Mariangela Cantú; Raul La Banca; Rodrigo Oliveira; Samir Murad; Sérgio Cantú; Silvia Goiabeira; Vitória Ficher |
Músicas |
Cantores |
"Mais uma Chance" |
Paulo Lara |
"Pequenas Maravilhas" |
Gustavo Andriewiski; Helga Nemeckzyk |
"Quem é que Sabe?" |
|
"Melhor Simplificar" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Manolo Rey |
Tradução das Canções: |
|
Engenheiro de Som (diálogos): |
|
Engenheiro de Som e Edição (canções): |
Leonardo Gheventer |
Edição dos Diálogos: |
Claudio Alves |
Mixagem: |
Luiz Carlos Provin |
Diretor de Criação: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Delart - Rio de Janeiro |