A Família do Futuro
​(Meet the Robinsons)

  • Vozes
  • Canções
  • Elenco Técnico
<
>

Elenco de Dublagem:

Personagens
Dubladores
Mildred
Geisa Vidal
Lewis
Luciano Monteiro
Michael 'Goob' Yagoobian
Matheus Périssé
Sr. Harrington
Jorge Vasconcellos
Sra. Harrington
Carla Pompílio
Sr. Willerstein
Carlos Seidl
Lucille Krunklehorn
Tereza Cristina
Treinador
Guilherme Briggs
Stanley
Yan Gesteira
Lizzy
Lina Mendes
Wilbur
​Charles Emmanuel
Jovem Franny
Pamella Rodrigues
Cara do Chapéu Coco
Mauro Ramos
Diretor
Jomeri Pozzoli
Spike
Ettore Zuim
Dimitri
Clécio Souto
Carl
Philippe Maia
Vovô Bud
Isaac Schneider
Tia Billie
Mabel Cezar
Gaston
Alexandre Moreno
Tio Art
Luiz Feier Motta
Tallulah
​Iara Riça
Laszlo
Sergio Stern
Fritz
Petunia
Mário Monjardim
Franny
Christiane Monteiro
Frankie
Manolo Rey
T-Rex
​Repórter
Garcia Junior
Cornelius
Márcio Simões
Vozes Adicionais
Ana Lúcia Menezes; Barbara Ficher; Bruna Laynes;
Carlos Gesteira; Hannah Buttel; José Luiz Barbeito;
Júlio Chaves; Júlio Monjardim; Juraciara Diácovo;
​Leonardo Serrano; Mariangela Cantú; Raul La Banca;
​Rodrigo Oliveira; Samir Murad; Sérgio Cantú;
​Silvia Goiabeira; ​Vitória Ficher

Canções:

Músicas
Cantores
"Mais uma Chance"
Paulo Lara
"Pequenas Maravilhas"
Gustavo Andriewiski; Helga Nemeckzyk
"Quem é que Sabe?"
Jairo Bonfim
"Melhor Simplificar"
Jairo Bonfim

Elenco Técnico:

Função
Responsável
​Direção de Dublagem:
Guilherme Briggs
Direção Musical:
Félix Ferrà
​Tradução dos Diálogos:
Manolo Rey
Tradução das Canções:
Félix Ferrà
Engenheiro de Som (diálogos):
Rodrigo Oliveira
Engenheiro de Som e Edição (canções):
Leonardo Gheventer
Edição dos Diálogos:
Claudio Alves
Mixagem:
Luiz Carlos Provin
Diretor de Criação:
Garcia Junior
​Estúdio de Dublagem:
Delart - Rio de Janeiro
Estreia: 06 Abril de 2007

Informações Extras:

  • ​Após um grande período com a presença de star talent nas dublagens das animações Disney, A Família do Futuro não contou com nenhuma celebridade dublando algum personagem;
  • Apenas um cinema exibia em apenas uma sessão a versão legendada do filme. A versão dublada tomou conta de toda a grade de exibição diária em todos os cinemas que exibiam o filme;

Fontes: