|
|
Personagens |
Dubladores |
Roger |
Hélio Colonna (diálogos e canções) |
Anita Cantora do Rádio |
|
Pongo |
|
Prenda Duquesa |
|
Cruella Miss Birdwell |
|
Nanna Queenie Lucy |
|
Horácio |
|
Gaspar |
|
Pitch Nono Penny Freckless Lucky |
|
Padre |
|
Speaker da TV |
|
Danne |
|
Scottie |
|
Towser Coronel |
|
Capitão |
|
Sargento Tibs |
|
Rainha |
|
Labrador |
|
Apresentador do Quiz Collie Mecânico Motorista do Caminhão |
|
Inspetor Craves Senhor Simpkins |
?? |
Estudante |
Maria Victoria |
Cantores |
|
"Cruella Cruel" |
|
"Kaninosso" |
Paulo Dimas; Tânia Martins; Vera Lucia |
"Cruella Cruel" |
|
"Serei Criador de Cachorros" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Engenheiro de Som: |
José Tavares Nelson Ribeiro |
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Produções Richers S.A - Rio de Janeiro |