Personagens |
Dubladores |
Woody |
Alexandre Lippiani |
Buzz Lightyear |
|
Sr. Cabeça de Batata |
|
Porquinho |
Renato Rosenberg |
Slinky |
Francisco José |
Rex |
Marco Antônio Costa |
Beth |
|
Andy |
Bruno Miguel |
Mãe do Andy |
Sheila Dorfman |
Sargento |
Carlos Seidl |
Sid |
|
Hannah |
Carmem Caroline |
Tubarão Locutor da TV |
|
Lenny |
|
Soldado |
|
Aliens |
Músicas |
Cantores |
"Amigos Estou Aqui" |
Zé da Viola |
"Coisas Estranhas" |
Zé da Viola |
"Voar eu Não Vou Nunca Mais" |
Zé da Viola |
"Amigo Estou Aqui (Final)" |
Zé da Viola; Marcelo Coutinho Aline Cabral; Kika Tristão; Fernanda Cappelli |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Renato Rosenberg |
Tradução das Canções: |
Renato Rosenberg |
Engenheiro de Som: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Double Sound - Rio de Janeiro |