|
|
Personagens |
Dubladores |
Alice |
Therezinha (diálogos e canções) |
Coelho Branco |
Mattinhos (diálogos e canções) |
Rainha de Copas |
|
Tweedle-dee |
|
Tweedle-dum |
|
Chapeleiro Maluco Águia Piloto |
Otávio França (diálogos e canções) |
Lebre de Março Ratinho |
Orlando Drummond (diálogos e canções) |
Lagarta |
Wellington Botelho (diálogos e canções) |
Mestre Gato Carpinteiro Mamãe Ostra |
|
Dodô |
Almirante (diálogos e canções) |
Morsa |
|
Mamãe Ostra |
|
Abílio |
|
Irmã da Alice |
|
Maçaneta |
|
Rei |
|
Rosa Pássaro na Árvore |
|
Iris |
|
Margarida |
|
Tulipa |
|
Violas |
|
Lírio do Vale |
|
Lírio |
|
Copo-de-leite |
|
Júri Multidão Cartas |
|
Coro |
Músicas |
Cantores |
"Alice no País das Maravilhas" |
|
"Um Mundo só Meu" |
|
"É Tarde" |
|
"Canção do Dodô" |
|
"Corrida do Seca-Seca" |
|
"Como Passou e Aperte Minha Mão" |
|
"As Ostras Curiosas" |
|
"O Papai Guilhermino" |
|
"Nós Vamos Defumar" |
|
"Jardim das Flores" |
|
"A E I O U" |
|
"Canção do Gato ('Twas Brillig)" |
|
"Canção do Desaniversário" |
|
"Brilha Brilha" |
|
"Um Bom Conselho" |
|
"Pintando Rosas" |
|
"Alice no País das Maravilhas (Reprise)" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Técnico de Som: |
|
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Mixagem: |
Walt Disney Studios - Burbank |
Estúdio de Dublagem: |
Continental Discos - Rio de Janeiro |
Personagens |
Dubladores |
Alice |
|
Coelho Branco |
Cleonir dos Santos (diálogos e canções) |
Rainha de Copas |
|
Tweedle-dee Jurados |
|
Tweedle-dum |
|
Chapeleiro Louco |
|
Coelho Marchador |
|
Ratinho |
Miriam Ficher |
Sr. Lagarta Locutor Jurados |
|
Gato de Cheshire |
Marco Ribeiro |
Dodô |
|
Leão Marinho |
|
Carpinteiro |
Leonel Abrantes |
Bill |
|
Irmã da Alice |
|
Maçaneta |
Leonardo José |
Mamãe Ostra Tulipa |
Marly Ribeiro |
Rei |
?? |
Rosa |
|
Lírio |
Peterson Adriano |
Violeta |
Miriam Ficher |
Botão |
|
Flores |
|
Pássaro na Árvore |
|
Júpiter Ás de Paus |
José Luiz Barbeito |
Dois de Paus |
André Bellisar |
Três de Paus |
?? |
Músicas |
Cantores |
"Estou Atrasado" |
|
"Canção do Ratinho" |
Miriam Ficher |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Técnico de Som: |
?? |
Estúdio de Dublagem: |
Herbert Richers - Rio de Janeiro |