A Memória da Dublagem
  • Início
  • MATÉRIAS
  • DUBLAGENS
  • LETRAS
  • DATAS DE EXIBIÇÃO
  • ATUALIZAÇÕES
  • CONTATO

As Aventuras de Peter Pan ​(1953)
Peter Pan


Imagem

"Aquela estrela no céu"

Letra: João de Barro
- Trio Melodia: Paulo Tapajós, Nuno Roland, Albertinho Fortuna & Trio Madrigal: Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch -


Aquela estrela no céu
Anoite vem brilhar
Para dizer que os sonhos teus
Vão se realizar

Aquela estrela no céu
Brilha como um farol
Mostra pra quem quiser seguir
À terra sideral

Estrela de eterna luz
De azulado fulgor
Brilha, brilha sem parar
Ilumina o meu amor

Estrela de eterna luz
Brilha no céu sem fim
Para guiar o meu amor,
Um dia pra mim
Imagem

"A Voar, A Voar"

Letra: João de Barro
- Trio Melodia: Paulo Tapajós, Nuno Roland, Albertinho Fortuna & Trio Madrigal: Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch -


Pense uma coisa bem boa
E num instante você voa
Lembre o natal a chegar
Pense em nuvens a passar
E logo pelo ar
Vai voar, vai voar, vai voar

Pense uma coisa bem linda
Se você não voa ainda
Quando a luz despontar
Siga um raio de luar
E quando ela piscar,
A voar, a voar, a voar...

Você vai,
Vai ver onde vai,
Até onde não se vê
Há uma terra encantada no além
Com tudo de bom e de bem

Oh, esperar,
A esperar por você...

Muito você vai gostar
Quando se sentir levar
Lindos castelos no ar
Estrelinhas a brilhar
Você vai encontrar
A voar, a voar, a voar...

Muito você vai gostar
Quando se sentir levar
​Lindos castelos no ar
Estrelinhas a brilhar
Você vai encontrar
A voar, a voar, a voar...
Imagem

"Vida de Pirata"

Letra: João de Barro
- Trio Melodia: Paulo Tapajós, Nuno Roland, Albertinho Fortuna -


Oh, pirata que vida feliz eles tem
Cortando os mares sem fim
Pirata também ei de ser
Pois está é a vida que eu quero pra mim
Oh, é a vida que eu quero pra mim

Oh, na terra pode pirata zombar
Pois quando a morte chegar
Vão todos enfim bem feliz brincar
Com os peixinhos no fundo do mar
Oh, os peixinhos no fundo do mar

Oh, piratas que vida feliz eles tem
Não dão suspiros nem as
Enfrentam a morte
Sorrindo, zombando
Da vida que é curta demais...
Oh, demais...
Imagem

"Junto ao Nosso Chefe"

Letra: João de Barro
- Abelardo Santos, Milton Jacques, Jack Soifer & Sonia Arcoverde -

Junto ao nosso chefe
Não temos temor
Seguimos nosso chefe
Pra onde ele for

Pra lá,
Pra lá,
Tra-la-la-la
Pra lá, la-la
É hora cantarolar

Pra lá, la-la
É fácil de decorar
Tra-la-la-la

Pra lá, la-la
Tra-la-la-la
Marchar, marchar,
Em fila que não tem fim
Cantar, cantar,
O chefe lidera assim
La-la-la-la

Junto ao nosso chefe,
Unido marchar
Fazendo tudo aquilo que o chefe nos mandar
Eu vou pegar os índios
Pegá-los eu vou
Eu vou pegar os índios
Que o chefe nos mandou

La-la-la
Em fila que não tem fim
Pra lá, pra lá
Nós vamos cantando assim
La-la-la
Em banda cantarolar
​La-la-la-la...
Imagem

"Por que Ele Diz Au"

Letra: João de Barro
- Trio Melodia: Paulo Tapajós, Nuno Roland, Albertinho Fortuna -


- Por que eu ele diz Au!

Porque que ele diz Au!
Índio era muito bobo,
E era muito bom
Mas depressa o índio aprendeu,
Só de tanto dizer Au

Fez a tradução
Hana é o que manda é
E Ganda é também

Por que é que ele diz Uh?
Por que é que ele diz Uh?

Índio vivia no céu quando ele se casou
Mas um dia gritou Uh
Quando a sogra ele avistou

Porque pele vermelha?
Tem a pele vermelha

Certo índio existiu
Tentava enamorar,
Beijou uma indiazinha
E ficou todo a avermelhar

Por isso pele vermelha
Tem sua pele bem vermelha,
É o que nos contou o Pajé
É assim todo índio
É...
Imagem

"Nossa Mamãe"

Letra: João de Barro
- Simone de Moraes -


É nossa mamãe
É nossa mamãe

A luz que nos guia, seja onde for
Mão que abençoa, cheia de amor

É nossa mamãe
É nossa mamãe

Que ternura, beijos sem fim
Que ventura, tê-las assim

E se um dia alguém perguntas
O que elas são?
Responderei somente assim
São o céu no meu coração
Imagem

"Que Boa a Vida no Mar"

Letra: João de Barro
- Aloysio de Oliveira & Trio Melodia: Paulo Tapajós, Nuno Roland, Albertinho Fortuna -


Iô-ro, Iô-ro,
Iô-ro, Iô-ro
Que boa a vida no mar
Como nobre e valente ladrão
Vocês vão gostar
De navegar com o nosso capitão
O grande capitão

Eu sendo capitão, bem sei,
O que é um pirata bom
A tatuagem é uma lei
Pra ser pirata bom

E cada um tem que assinar
Pra vida de piratear
Quem não quiser,
Pode saltar
Da prancha para o mar

Escolhe, o sim ou não
Iô-ro, Iô-ro,
Iô-ro, Iô-ro
Que boa a vida no mar
A vida que vão adorar
A pirataria pelejar
Pirateando sem parar
Quem quer seguir então,
O grande capitão...
Imagem

"A Voar, A Voar (reprise)"

Letra: João de Barro
- Trio Melodia: Paulo Tapajós, Nuno Roland, Albertinho Fortuna & Trio Madrigal: Eda Cardoso, Magda Marialba, Lolita Koch -


Muito você vai gostar
Quando se sentir levar...
Lindos castelos no ar,
Estrelinhas a brilhar,
Você vai encontrar
A voar!
​A voar...
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Início
  • MATÉRIAS
  • DUBLAGENS
  • LETRAS
  • DATAS DE EXIBIÇÃO
  • ATUALIZAÇÕES
  • CONTATO