Abracadabra 2
(Hocus Pocus 2)

  • Vozes
  • Canções
  • Elenco Técnico
<
>

Elenco de Dublagem:

Personagens
​Dubladores
Winifred Sanderson
Márcia Morelli
Sarah Sanderson
Élida L'Astorina
​(diálogos e canções)
Mary Sanderson
Carmen Sheila
Becca
Pamella Rodrigues
Izzy
Jéssica Vieira
Cassie
Ana Helena de Freitas
Prefeito Traske
Reverendo Traske
Henrique Reis
Gilbert
Rodrigo Oliveira
Billy Butcherson
Hércules Franco
Mike
Yan Gesteira
Bruxa Mãe
Marcia Coutinho
​(diálogos e canções)
Winifred Sanderson Jovem
Vic Brow
Sarah Sanderson Jovem
Júlia Freitas​
​Mary Sanderson Jovem
Mariana Dondi​​
Billy Butcherson Jovem
João Victor Granja
Sr. Wilke
​Eduardo Borgerth
Vozes Adicionais
​Aline Ghezzi; Ana Elena Bittencourt; Bruna Laynes;
Carina Eiras; Daniel Muller; Duda Espinoza;
Enzo Dannemann; Erick Bougleux; Érika Menezes;
Fabrício Vila Verde; Hugo Myara; Ilka Pinheiro;
Ingo Lyrio; Ítalo Soares; Jennifer Gouveia;
Letícia Japiassú; Lorenzo Brasil; Marcio Dondi;
Marco Ribeiro; Maria Lacombe; Priscila Amorim;
Renan Freitas; Ricardo Rossatto; Ricardo Schnetzer;
Rita Lopes; Sérgio Cantú

Canções:

Músicas
​Cantores
"Vem Criancinha"
Élida L'Astorina; Marcia Coutinho

Elenco Técnico:

Função
​Responsável
​​Direção de Diálogos:
Angélica Borges
Direção Musical:
Jill Viegas
Tradução dos Diálogos:
Lia Mello
Tradução das Canções:
Telmo Perle Münch (1994)
Captação de Áudio:
??
Produção:
??
​​​​Direção Criativa:
Igor Corrêa Fontes
​​Estúdio de Edição:
TV Group Brasil - São Paulo
​Estúdio de Mixagem:
Shepperton International - Inglaterra, Surrey
​Estúdio de Dublagem:
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro
Versão Brasileira produzida por:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Estreia: Disney+ (30 Setembro de 2022)

Informações Extras:

  • ​O processo de dublagem inicio-se em Julho de 2022;

Fontes: