|
|
Personagens |
Dubladores |
Holt Farrier |
Dláigelles Silva |
V.A. Vandevere |
Marcelo Pissardini |
Max Medici |
Carlinhos Silveira (diálogos e canções) |
Colette Marchant |
Shallana Costa |
J. Griffin Remington |
Carlos Campanile |
Milly Farrier |
Nina Medeiros |
Joe Farrier |
Gustavo Baroli |
Niels Skellig |
Jorge Lucas |
Sotheby |
Faduli Costa |
Rufus Sorghum |
Fábio de Castro |
Baritone Bates |
Wellington Lima |
Miss Atlantis |
Vânia Canto (diálogos e canções) |
Rongo |
Francisco Júnior |
Vozes Adicionais |
Alex Barone; Cássia Bisceglia; César Emílio; Daniel Figueira; Fábio Moura; Glauco Marques; Henrique Reis; Henrique Toledo; Isa Cavalcanti; Isabel de Sá; Junior Nannetti; Lorenzo Tarantelli; Mabel Cezar; Marcelo "Salsicha" Caodaglio; Márcio Araújo; Michel Singer; Marco Aurélio Campos; Ricardo Fabio; Samira Fernandes; Sérgio Rufino; Suzete Piloto; Tarsila Amorim; Tati Keplmair; Thiago Longo; Thiago Zambrano; Vagner Fagundes; Walter Cruz |
Músicas |
Cantores |
"Casey Junior" |
Carlinhos Silveira |
"O Meu Bebê" |
Vânia Canto |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
Rodrigo Andreatto |
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Lia Mello |
Tradução das Canções: |
|
Técnicos de Som: |
|
Direção Criativa: |
Vânia Mendes |
Estúdio de Edição: |
TV Group Brasil - São Paulo |
Estúdio de Mixagem: |
The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
Estúdio de Dublagem: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |