|
|
Personagens |
Dubladores |
Joe |
Jorge Lucas |
22 |
Carol Valença |
Dorothea Willians |
Luciana Mello |
Bicho-Grilo Estrela |
Sérgio Rufino |
Terry |
Adriana Pissardini |
Conselheiro Zé A |
Sylvia Salusti |
Conselheiro Zé B |
Marcio Marconato |
Conselheiro Zé C Libba |
César Marchetti |
Conselheiro Zé D |
Robson Kumode |
Conselheiro Zé E |
Glauco Marques |
Libba |
Cecília Lemes |
Dez |
Francisco Júnior |
Curley |
Gabriel Noya |
Connie |
Gigi Patta |
Melba |
Christina Rodrigues |
Paul |
Vagner Fagundes |
Lulu |
Luiza Viegas |
Doutora |
Isabel de Sá |
Gerente de Investimentos |
Dláigelles Silva |
Terapeuta dos Gatos |
Lucinha |
Margo |
Adna Cruz |
Gerel |
Suzete Piloto |
Morgana Cosmos |
Shallana Costa |
Diretora Arroyo Locutora de Basquete |
Letícia Quinto |
Esmeralda Brilha-Brilha |
Camila Castellani |
Dorian |
Ramon Campos |
Netuno Paz e Amor |
Marcelo "Salsicha" Caodaglio |
Miho |
Aline Altêmio |
Miali |
Elisapie Isaac |
Ray Gardner |
Nestor Chiesse |
Vozes Adicionais |
Adela Drabek; Aiyanna Miorin; Alison Dalman; Bethany Brown; Brian Dobson; Cardi Wong; Christiane Chatelain; Daniel Bacon; Evans Johnson; Felix Burke; Jason Simpson; Juliana Alcaron; Karee Ducharme; Karen Holness; Kayleigh Sullivan; Leandro Guedes; Lee Majdoub; Lucia Walters; Micah Chen; Miles Foley; Paul Dobson; Samantha Ho; Thea Highwarden; Vienna Leacock; Viv Leacock; Zion Simpson; Beatriz Singer; Camila Castellani; Carlos Campanille; Cassiano Ávila; Clayton Feltran; Isa Cavalcante; João Vitor Mafra; Julia Sette; Juliana Cagiano; Karen Ramalho; Leo Camilo; Luciana Baroli; Marcio Vaz; Marina Mafra; Michel Singer; Paulo Gomiz; Priscilla Concepcion; Ramon Campos; Paul Rosa; Rodrigo Cagiano; Rogerio Viggiani; Tata Guarnieri; Vitor Moresco; Wellington Lima |
Músicas |
Cantores |
"Rappin Ced" |
Clayton Feltran |
"Eu Vou Te Encontrar" |
Vitor Moresco |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
Thiago Longo |
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Lia Mello |
Tradução das Canções: |
|
Captação de Som: |
|
Controle de Qualidade: |
Marcos Alves |
Direção Criativa: |
Ana Lúcia Lima |
Estúdio de Edição: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |
Estúdio de Mixagem: |
Shepperton International - Surrey, Inglaterra |
Estúdio de Dublagem: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |