|
|
Personagens |
Dubladores |
Aladdin |
Daniel Garcia (diálogos e canções) |
Jasmine |
Lara Suleiman (diálogos e canções) |
Gênio |
Márcio Simões (diálogos e canções) |
Jafar |
Marcelo Campos Pereira |
Sultão |
Rodrigo Miallaret |
Dalia |
Sylvia Salustti |
Príncipe Anders |
Yuri Bomfim |
Omar |
Lorenzo Tarantelli |
Lian |
Isa Cavalcante |
Jamal |
Marcelo 'Salsicha' Caodaglio |
Hakim |
Fábio Moura |
Iago |
Rodrigo Andreatto |
Caverna dos Tesouros |
Vanderlan Mendes |
Coro |
Amélia Gumes; Clayton Feltran; Daiane Lopes Davi Barbosa; Dênia Campos; Giovanna Moreira; Júlio Cezar 'Dui'; Letícia Soares; Marya Bravo; Max Grácio; Mônica Toniolo; Ricardo Fábio; Saulo Vasconcelos; Tânia Viana; Thayana Roverso; Vânia Canto. |
Adicionais |
Carol Valença; Cecília Lemes; Dláigelles Silva; Fábio de Castro; Felipe Zilse; Flora Paulita; Gisa Della Mare; Isabel de Sá; Luiza Porto; Maíra Paris; Marco Aurélio Campos; Michelle Zampieri; Ricardo Sawaya; Tatiane Keplmair; Vagner Fagundes; Vanderlan Mendes; Vinicius Fagundes; Walter Cruz; Zeca Rodrigues |
Músicas |
Cantores |
"A Noite da Arábia" |
|
"Correr Para Viver" |
Daniel Garcia |
"Correr Para Viver (Reprise 1)" |
Daniel Garcia |
"Ninguém Me Cala (Parte 1)" |
|
"Nunca Teve um Amigo Assim" |
|
"Príncipe Ali" |
|
"Um Mundo Ideal" |
Daniel Garcia; Lara Suleiman |
"Correr Para Viver (Reprise 2)" |
Daniel Garcia |
"Ninguém Me Cala (Parte 2)" |
|
"Nunca Teve um Amigo Assim (Reprise)" |
Função |
Responsável |
Direção de Diálogos: |
Thiago Longo |
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Lia Mello |
Tradução das Canções (1992): |
|
Tradução das Canções (2019): |
|
Técnicos de Som: |
|
Direção Criativa: |
Ana Lucia Lima |
Estúdio de Edição: |
TV Group Brasil - São Paulo |
Estúdio de Mixagem: |
The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
Estúdio de Dublagem: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |