|
|
Alô Amigos
Elenco de Dublagem:
Personagens |
Dubladores |
Narrador |
|
Pato Donald |
|
Pateta |
|
Zé Carioca |
|
Indiozinho |
?? |
Pedro |
?? |
Comissário de Bordo |
?? |
Coro |
Canções:
Músicas |
Cantores |
"Alô Amigos" |
|
"Alô Amigos (Reprise)" |
Elenco Técnico:
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
?? |
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Técnico de Som: |
|
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdios de Dublagem: |
The Walt Disney Studios - Burbank |
Estreia: Rio de Janeiro (24 Agosto de 1942)
Informações Extras:
- A dublagem foi gravada nos Estados Unidos, nos estúdios de Walt Disney em Burbank, em meados de 1942.
- José Oliveira estava gravando a dublagem de O Dragão Dengoso quando foi chamado por Walt Disney para ser a voz do Zé Carioca. Ele era uma das vozes mais conhecidas no meio radiofônico e nas gravações de discos. Após alguns testes, ele foi aprovado e gravou todos os diálogos enquanto excursionava com Carmen Miranda e o Bando da Lua pelos Estados Unidos. Apesar do personagem ser carioca, José Oliveira era, na verdade, paulista.
- A composição de Tico Tico no Fubá, de Zequinha de Abreu, apresentada no segmento do Zé Carioca foi gravada no Brasil, enquanto Walt Disney estava com sua equipe no Rio de Janeiro, pelo Conjunto de Benedito Lacerda.
- A estreia mundial do filme aconteceu no Brasil.
