A Memória da Dublagem
  • Início
  • MATÉRIAS
  • DUBLAGENS
  • LETRAS
  • DATAS DE EXIBIÇÃO
  • ATUALIZAÇÕES
  • CONTATO

Aloysio de Oliveira

Imagem
Aloysio Alves de Oliveira (30 de dezembro de 1914 - 4 de fevereiro de 1995).
Nascido no bairro do Catete, Rio de Janeiro, teve a música sempre presente em sua vida. Aos seis anos, brincava de reger as músicas transmitidas pelo rádio. Com quinze anos, estreou profissionalmente com colegas do colégio em um conjunto, o Bando da Lua, tornando-se o primeiro conjunto vocal no rádio, apresentando-se na Rádio Sociedade e gravando um disco pela Brunswick. Fazendo a vontade dos pais, formou-se em Odontologia, mas nunca exerceu a profissão. Em 1938, viajou junto com o conjunto para acompanhar Carmen Miranda em sua turnê de shows pelos Estados Unidos e Europa, posteriormente fazendo sucesso no Cassino da Urca. Contribuiu por muitos anos com Walt Disney, adaptando suas animações para a cultura latina e na dublagem de seus filmes. Foi nomeado diretor e produtor da gravadora Odeon, no Brasil, lançando nomes como João Gilberto, Sérgio Ricardo e Silvinha Telles. Criou a gravadora Elenco, lançando grandes nomes da Bossa Nova, sendo considerado um dos patriarcas do movimento. Casou-se quatro vezes, a primeira com Nora Cocreham, com quem teve uma filha, Luise, posteriormente com Rosamonde Goulet, Nikky Walker, Sylvia Telles, Cyva e Margot Brito. Morreu aos 79 anos, em Los Angeles, vítima de câncer no pulmão.

Atuação em:

Ano
Personagem
Filme
Estúdio
1941
Coro
Alô Amigos
The Walt Disney Studios
1942
Cantor de Aquarela do Brasil
​Alô Amigos
The Walt Disney Studios
1945
Narrador
Você já foi à Bahia?
The Walt Disney Studios
1947
Cantor | Anjo | Animador do Baile
Segmento 'Os Pereiras e os Padilhas'
Música, Maestro!
Continental Discos
1947
Cantor | Narrador | Torcedor
Segmento 'Castro Era o Astro'
Música, Maestro!
Continental Discos
1947
Narrador | Jornaleiro | Professores
Segmento 'Uma Baleia na Ópera'
Música, Maestro!
Continental Discos
1948
Narrador
Melodia
Continental Discos
1948
Cowboy | Cantor
Segmento 'Pecos Bill'
Melodia​
Continental Discos
1950
Grão Duque
​A Gata Borralheira
The Walt Disney Studios
1950
Jac
A Gata Borralheira
The Walt Disney Studios
1953
Narrador
As Aventuras de Peter Pan
Continental Discos
1953
Capitão Hook
As Aventuras de Peter Pan
Continental Discos
1955
Malandro | Tony | Bóris | Bull
Fazendeiro | Funcionário Canil
A Dama e o Vagabundo
The Walt Disney Studios
1959
Narrador
A Bela Adormecida
Atlântida Cinematográfica
1961
Apresentador do Quiz | Collie
Mecânico | Motorista do Caminhão
A Guerra dos Dálmatas
Produções Richers S.A.
1964
Narrador
A Espada Era a Lei
Riosom
1965
Narrador
Branca de Neve e os Sete Anões
Riosom
1968
Narrador
O Ursinho Puff
The Walt Disney Studios
1968
Balu (canções)
Mogli - O Menino Lobo
Rivaton
1972
Narrador
O Ursinho Puff em Ritmo de Aventura
Tecnisom
1974
Galo
Robin Hood
Tecnisom
​1974
Narrador
O Ursinho Puff e o Tigre Pulador
Tecnisom
1978
Narrador
Fantasia
Tecnisom

Trabalhos em:

Ano
Ocupação
Filme
Estúdio
1941
Versionista
Dumbo
Sonofilms
1942
Direção da Dublagem
​Alô Amigos
The Walt Disney Studios
1942
Versionista
Alô Amigos
The Walt Disney Studios
1945
Direção da Dublagem
Você já foi à Bahia?
The Walt Disney Studios
1947
Direção da Dublagem
Música, Maestro!
Continental Discos
1947
Direção Musical
Música, Maestro!
Continental Discos
1947
Versionista
Música, Maestro!
Continental Discos
1948
Tradutor
Melodia
Continental Discos
1948
Versionista
​Melodia
Continental Discos
1948
Gerente de Produção
Melodia
Continental Discos
1953
Direção Musical
As Aventuras de Peter Pan
Continental Discos
​1955
Direção da Dublagem
A Dama e o Vagabundo
The Walt Disney Studios
1955
Direção Musical
A Dama e o Vagabundo
The Walt Disney Studios
1955
Versionista
A Dama e o Vagabundo
The Walt Disney Studios
1959
Direção Musical
A Bela Adormecida
Atlântida Cinematográfica
1959
Versionista
A Bela Adormecida
Atlântida Cinematográfica
1961
Direção de Dublagem
A Guerra dos Dálmatas
Produções Richers S.A
1961
Direção Musical
A Guerra dos Dálmatas
Produções Richers S.A
1961
Versionista
A Guerra dos Dálmatas
Produções Richers S.A
1964
Direção Musical
A Espada Era a Lei
Riosom
1964
Tradutor
A Espada Era a Lei
Riosom
1964
Versionista
A Espada Era a Lei
Riosom
1965
Versionista
Branca de Neve e os Sete Anões
Riosom
1966
Direção Musical
Pinóquio
Riosom
1968
Direção Musical
Mogli - O Menino Lobo
Rivaton
1969
Direção Musical
Bambi
Rivaton
1969
Versionista
Bambi
Rivaton
1971
Versionista
Aristogatas
Somil
1973
Versionista
Dumbo
Tecnisom
1973
Direção Musical
Se Minha Cama Voasse
Tecnisom
1973
Versionista
Se Minha Cama Voasse
Tecnisom
1974
Direção Musical
Robin Hood
Tecnisom
1974
Versionista
Robin Hood
Tecnisom
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Início
  • MATÉRIAS
  • DUBLAGENS
  • LETRAS
  • DATAS DE EXIBIÇÃO
  • ATUALIZAÇÕES
  • CONTATO