|
|
Personagens |
Dubladores |
Duquesa |
|
Thomaz O'Malley |
Ênio Santos (diálogos e canções) |
Marie |
Maria Manoela |
Toulouse |
|
Berlioz |
|
Madame Adelaide Bonfamille |
|
Edgar Balthazar |
|
Georges Hautercourt |
|
Roquefort |
|
Napoleão Tio Waldo |
|
Lafaytte |
|
Amélia |
|
Abigail |
|
Frou Frou |
Neyda Rodrigues (diálogos e canções) |
Gato Malandro |
Monsueto (diálogos e canções) |
Gatos |
MPB-4 (canções) |
Leiteiro |
|
Transportador do Caminhão #1 |
|
Transportador do Caminhão #2 |
|
Solista |
Cantores |
|
"As Aristogatas" |
|
"Escalas e Arpejos" |
Maria Manoela; Doris Monteiro; Antonieta Matos; Octávio Zordan |
"Que Graça que um Gato Tem" |
|
"Todo Mundo que a Vida que um Gato Tem" |
|
"Todo Mundo que a Vida que um Gato Tem (Final)" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Engenheiro de Som: |
José Tavares Nelson Ribeiro |
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Somil - Rio de Janeiro |