|
O Ursinho Puff e a Árvore de Mel
(Winnie the Pooh and the Honey Tree)
- Dublagem de 1968 :
Elenco de Dublagem:
Personagens |
Dubladores |
Narrador |
|
Ursinho Puff |
?? (diálogos e canções) |
Paulo Roberto |
José Manoel (diálogos e canções) |
Ki-Asno |
|
Coruja |
|
Kanga |
|
Roo |
?? |
Coelho |
|
Castor |
?? |
Canções:
Músicas |
Cantores |
"Ursinho Puff" |
|
"Só penso em comer" |
|
"Minha Barriguinha" |
?? |
"Sou Uma Nuvem Pequena" |
??; José Manuel |
"O Puff vai Sair" |
|
"Ursinho Puff (Final)" |
Elenco Técnico:
Funçaõ |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
?? |
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
?? |
Técnico de Som: |
?? |
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Rivaton - Rio de Janeiro |
Estreia: São Paulo (28 Junho de 1968)