|
|
Personagens |
Dubladores |
Bambi Bebê |
|
Bambi Jovem |
|
Bambi Adulto |
?? |
Tambor Jovem |
?? |
Tambor Adulto |
?? |
Flor Jovem |
|
Flor Adulto |
?? |
Feline Jovem |
?? |
Feline Adulta |
|
Mãe do Bambi |
?? |
Amigo Coruja |
?? |
Grande Príncipe |
?? |
Mãe do Tambor |
?? |
Mãe Gambá |
?? |
Mãe Codorna |
?? |
Faisão |
?? |
Sapo |
?? |
Toupeira |
?? |
Pássaros |
?? |
Coelhos |
?? |
Gambás |
?? |
Adicionais |
Funçaõ |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Técnico de Som: |
|
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Mixagem: |
Walt Disney Studios - Burbank |
Estúdio de Dublagem: |
Sonofilms - Rio de Janeiro |
Personagens |
Dubladores |
Bambi Bebê |
Octávio Zordan (?) |
Bambi Jovem |
Octávio Zordan (?) |
Bambi Adulto |
?? |
Tambor Jovem |
|
Tambor Adulto |
|
Flor Jovem |
?? |
Flor Adulto |
?? |
Feline Jovem |
?? |
Feline Adulta |
|
Mãe do Bambi |
?? |
Coruja |
|
Grande Príncipe da Floresta |
?? |
Mãe do Tambor |
?? |
Mãe Gambá |
?? |
Mãe Codorna |
?? |
Faisão |
?? |
Sapo |
?? |
Toupeira |
?? |
Pássaros |
?? |
Coelhos |
?? |
Gambás |
?? |
Coro |
Conjunto Roberto de Regina (Heloísa Madeira; Eliane Sampaio; Mary Groissman; Rosely Brajterman; Aylton Escobar; Sallyr Lerner; Meyer Sirota; Marcello Madeira) |
Adicionais |
Músicas |
Cantores |
"O Amor é uma Canção" |
|
"Chuvinha de Abril" |
|
"Cantemos uma Alegre Cançãozinha" |
|
"Eu Sou a Canção" |
|
"Eu Sou a Canção (Reprise)" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Técnico de Som: |
|
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Rivaton - Rio de Janeiro |
Personagens |
Dubladores |
Bambi Bebê |
Diego Larréa |
Bambi Jovem |
Peterson Adriano |
Bambi Adulto |
José Leonardo |
Tambor Jovem |
|
Tambor Adulto |
|
Flor Jovem |
Marcos de Souza |
Flor Adulto |
|
Feline Jovem |
|
Feline Adulta |
|
Mãe do Bambi |
|
Coruja |
|
Pai do Bambi |
|
Mãe do Tambor |
Isis Koschdoski |
Mãe Gambá |
?? |
Mãe Codorna |
?? |
Faisão |
|
Sapo |
|
Toupeira |
|
Pássaros |
?? |
Coelhos |
Priscila Ribeiro |
Gambás |
?? |
Adicionais |
Músicas |
Cantores |
"O Amor é uma Canção" |
|
"Chuvinha de Abril" |
|
"Cantemos uma Alegre Cançãozinha" |
|
"Eu Sou a Canção" |
|
"Eu Sou a Canção (Reprise)" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Regência do Coro: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Engenheiro de Som (diálogos): |
|
Técnico de Som (canções): |
|
Técnico de Som (canções): |
|
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Delart - Rio de Janeiro |
Estúdio das Canções: |
Som Livre - Rio de Janeiro |