Javier Pontón
Javier Pontón Rendón (9 Fevereiro de 1956).
Filho do ator Enrique Pontón e da cantora Amparo Brown, ele iniciou sua carreira na década de 70 como dublador. Após se formar em Engenharia Bioquímica pela National Polytechnic University, estudar atuação no Andres Soler Drama Institute e guitarra clássica com Manuel López Ramos, mudou-se para a Califórnia em 1981. Lá, continuou atuando como dublador, cantor, e ator em comerciais, além de trabalhar como engenheiro de som nas empresas Intersound, Magnum Studios e Ultra Video. Em 1988, fundou sua própria empresa, a Springwest Productions, onde produziu jingles e diversos comerciais para rádio e televisão. Em 1991, foi contratado como Diretor Executivo da Buena Vista Worldwide e vice-presidente da Disney Character Voices International, supervisionando as dublagens latinas das produções até 2001 e ajudando a iniciar novos territórios de dublagem, como Espanha e Portugal. Tornou-se um especialista reconhecido internacionalmente em pós-produção e serviços criativos por mais de 30 anos, implementando novas tecnologias e padrões para gravação, mixagem e elenco. Casou-se com Rebecka Petterson, que também se tornou dubladora. Além disso, atuou como baixista e guitarrista em diversos grupos de rock, como Seize Fire e Group Nine. |
Trabalhos em:
Ano |
Ocupação |
Filme |
Estúdio |
1991 |
Supervisão da Dublagem |
Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus |
Delart |
1992 |
Supervisão da Dublagem |
Delart |
|
1993 |
Supervisão da Dublagem |
Delart |
|
1993 |
Supervisão da Dublagem |
Delart |
|
1994 |
Supervisão da Dublagem |
O Rei Leão |
Delart |
1995 |
Supervisão da Dublagem |
Pocahontas |
Delart |
1996 |
Supervisão da Dublagem |
O Corcunda de Notre Dame |
Double Sound |
1997 |
Supervisão da Dublagem |
Hércules |
Double Sound |
1998 |
Supervisão da Dublagem |
Mulan |
Double Sound |
1999 |
Supervisão da Dublagem |
Tarzan |
Double Sound |
2000 |
Supervisão da Dublagem |
Dinossauro |
Double Sound |
2000 |
Supervisão da Dublagem |
Fantasia 2000 |
Sigma |
2000 |
Supervisão da Dublagem |
A Nova Onda do Imperador |
Double Sound |