A Memória da Dublagem
  • Início
  • MATÉRIAS
  • DUBLAGENS
  • LETRAS
  • DATAS DE EXIBIÇÃO
  • ATUALIZAÇÕES
  • CONTATO

Javier Pontón

Imagem
Javier Pontón Rendón (9 de fevereiro de 1956).
Filho do ator Enrique Pontón e da cantora Amparo Brown, ele iniciou sua carreira na década de 70 como dublador. Após se formar em Engenharia Bioquímica pela National Polytechnic University, estudar atuação no Andres Soler Drama Institute e guitarra clássica com Manuel López Ramos, mudou-se para a Califórnia em 1981. Lá, continuou atuando como dublador, cantor, e ator em comerciais, além de trabalhar como engenheiro de som nas empresas Intersound, Magnum Studios e Ultra Video. Em 1988, fundou sua própria empresa, a Springwest Productions, onde produziu jingles e diversos comerciais para rádio e televisão. Em 1991, foi contratado como Diretor Executivo da Buena Vista Worldwide e vice-presidente da Disney Character Voices International, supervisionando as dublagens latinas das produções até 2001 e ajudando a iniciar novos territórios de dublagem, como Espanha e Portugal. Tornou-se um especialista reconhecido internacionalmente em pós-produção e serviços criativos por mais de 30 anos, implementando novas tecnologias e padrões para gravação, mixagem e elenco. Casou-se com Rebecka Petterson, que também se tornou dubladora. Além disso, atuou como baixista e guitarrista em diversos grupos de rock, como Seize Fire e Group Nine.

Trabalhos em:

Ano
Ocupação
Filme
Estúdio
1991
Supervisão da Dublagem
Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus
Delart
1992
Supervisão da Dublagem
A Bela e a Fera
Delart
1993
​Supervisão da Dublagem
Bambi
Delart
1993
Supervisão da Dublagem
Aladdin
Delart
1994
Supervisão da Dublagem
O Rei Leão
Delart
1995
​Supervisão da Dublagem
Pocahontas
Delart
​1996
Supervisão da Dublagem
O Corcunda de Notre Dame
Double Sound
​1997
Supervisão da Dublagem
Hércules
Double Sound
​1998
Supervisão da Dublagem
Mulan
Double Sound
1999
Supervisão da Dublagem
Tarzan
Double Sound
2000
Supervisão da Dublagem
Dinossauro
Double Sound
2000
Supervisão da Dublagem
Fantasia 2000
Sigma
2000
Supervisão da Dublagem
A Nova Onda do Imperador
Double Sound
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Início
  • MATÉRIAS
  • DUBLAGENS
  • LETRAS
  • DATAS DE EXIBIÇÃO
  • ATUALIZAÇÕES
  • CONTATO