|
|
Personagens |
Dubladores |
Aladdin |
Marcus Jardym (diálogos) Joseph Carasso Jr. (canções) |
Jasmine |
Silvia Goiabeira (diálogos) Kika Tristão (canções) |
Gênio |
Márcio Simões (diálogos e canções) |
Jafar |
Jorgeh Ramos (diálogos e canções) |
Iago |
|
Sultão |
|
Mascate |
Sílvio Navas (diálogos) Pedro de Saint Germain (canções) |
Gazeem Guarda #1 Vendedor de Colares |
Ionei Silva |
Deus-Tigre Vendedor de Peixes |
|
Razoul |
Pádua Moreira |
Guarda #2 |
|
Príncipe Achmed Vendedor de Tâmaras e Figos |
Carlos Seidl |
Omar (Vendedor de Melão) |
|
Vendedor de Vasos |
|
Farouk |
|
Coro |
Músicas |
Cantores |
"Noites da Arábia" |
|
"Correr para Viver" |
Joseph Carasso Jr. Maurício Luz; Paulo Queiroz; ?? |
"Correr para Viver (Reprise)" |
Joseph Carasso Jr. |
"Amigo Insuperável" |
|
"Príncipe Ali" |
|
"Um Mundo Ideal" |
Joseph Carasso Jr.; Kika Tristão |
"Príncipe Ali (Reprise)" |
|
"Um Mundo Ideal (Reprise)" |
|
"Um Mundo Ideal (Dueto Final)" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Regência do Coro: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Técnico Responsável (diálogos): |
|
Técnico de Gravação (canções): |
|
Assistente de Gravação (canções): |
|
Supervisão e Direção Criativa: |
|
Estúdio de Dublagem (Diálogos): |
Delart - Rio de Janeiro |
Estúdio de Dublagem (Canções): |
Som Livre - Rio de Janeiro |