|
|
Personagens |
Dubladores |
Professor Ratagão |
André Filho (diálogos e canções) |
Basil |
Newton da Matta |
Dawson |
|
Olívia |
|
Morcegão |
|
Sra. Judson |
|
Ratinha Rainha |
|
Flaversham |
|
Sra. Kitty Rata |
Lucinha Lins |
Garçonete |
|
Senhorita Rata |
|
Guarda do Ratagão #1 Watson |
André Luiz Chapéu |
Guarda do Ratagão #2 Bartolômeu |
|
Guarda do Ratagão #3 |
Paulo Flores |
Guarda do Ratagão #4 Abílio Sherlock Holmes |
|
Coro |
Músicas |
Cantores |
"Ratagão" |
|
"Eu Sou Só de Você" |
Lucinha Lins |
"Já Vai Tão Cedo" |
|
"Já Vai Tão Cedo (Final)" |
?? |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Operador de Som: |
Ricardo Ribeiro |
Supervisão da Dublagem: |
Blake Todd |
Estúdio de Dublagem: |
Herbert Richers - Rio de Janeiro |