|
|
Personagens |
Dubladores |
Ian Lightfoot |
Wirley Contaifer |
Barley Lightfoot |
Raphael Rossatto |
Laurel Lightfoot |
|
A Mantícora |
Alessandra Araújo |
Colt Bronco |
|
Wilden Lightfoot (Pai) |
César Marchetti |
Policial Specter |
Adriana Pissardini |
Policial Gore |
Carol Valença |
Dewdrop (Líder das Fadas) |
Márcia Regina |
Recklin (Dona de Loja de Penhor) |
Lúcia Helena |
Gaxton (Amiga da Escola) |
Márcio Araújo |
Policial Avel |
Nestor Chiesse |
Fennwick Construtor |
César Emílio |
Vozes Adicionais |
Adna Cruz; Agatha Paulita; Angélica Santos; Antonio Moreno; Cássia Bisceglia; Diego Marques; Fábio Azevedo; Fábio de Castro; Fábio Lucindo; Flora Paulita; Gaby Milani; Henrique Reis; Isa Cavalcante; Ítalo Luiz; João Vitor Mafra; Lia Mello; Lipe Volpato; Luiza Viegas; Michelle Giudice; Michelle Zampieri; Rodrigo Andreatto; Rodrigo Cagiano; Sandra Mara Azevedo; Silas Borges; Tarsila Amorim; Tatiane Keplmair; Vágner Fagundes; Vanderlan Mendes; Yuri Chesman |
Músicas |
Cantores |
"Barba e Cabelo" |
Raphael Rossatto |
"Feliz Aniversário" |
Angélica Santos; Cássia Bisceglia; Henrique Reis; Michelle Giudice; Vagner Fagundes; Vanderlan Mendes |
"Missão" |
Raphael Rossatto |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
Thiago Longo |
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Lia Mello |
Tradução das Canções: |
|
Captação de Som: |
|
Controle de Qualidade: |
Marcos Alves |
Gerente Criativa: |
Vânia Mendes |
Estúdio de Edição: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |
Estúdio de Mixagem: |
The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
Estúdio de Dublagem: |
TV Group Brasil - São Paulo/Rio de Janeiro |