|
|
Personagens |
Dubladores |
Pocahontas |
|
Capitão John Smith |
|
Avó Willow |
|
Chefe Powhatan |
Isaac Bardavid (diálogos e canções) |
Ratcliffe |
|
Wiggins |
Isaac Schneider (diálogos) Pedro Lopes (canções) |
Thomas |
|
Ben |
|
Lon |
|
Nakoma |
|
Kekata |
|
Kocoum |
|
Voz do Vento |
|
Coro |
Cantores |
|
"A Companhia Virginia" |
Coro |
"A Companhia Virginia (Reprise)" |
|
"No Compasso de um Tambor" |
|
"No Compasso de um Tambor (Reprise)" |
|
"Logo Após a Curva do Rio" |
|
"Ouça o Seu Coração" |
|
"Meu, Meu, Meu" |
|
"Cores do Vento" |
|
"Bárbaros (Parte I)" |
|
"Bárbaros (Parte II)" |
|
"As Cores do Vento" |
Daniela Mercury |
"Se Eu Não Te Encontrasse" |
Daniela Mercury; Jon Secada |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
Pádua Moreira |
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Engenheiro de Som (diálogos): |
|
Engenheiro de Som (canções): |
|
Direção Criativa: |
?? |
Estúdio de Dublagem (diálogos): |
Delart - Rio de Janeiro |
Estúdio de Dublagem (canções): |
Double Sound - Rio de Janeiro |