|
|
Personagens |
Dubladores |
Narrador |
|
J. Tadeu Sapo |
Paulo Gonçalves (diálogos e canções) |
Chico Manda Brasa |
Orlando Drummond (diálogos e canções) |
Rato |
|
Sr. Toupeira |
|
Texugo |
|
Carteiro |
|
Juiz |
|
Promotor #1 |
?? |
Promotor #2 |
|
Sr. Bigode |
|
Doninhas |
?? |
Policial |
?? |
Guarda |
?? |
Vozes Adicionais |
Músicas |
Cantores |
"Aonde Vamos?" |
??; Orlando Drummond |
Funçaõ |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
?? |
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
?? |
Técnico de Som: |
?? |
Supervisão da Dublagem: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Rivaton - Rio de Janeiro |
Personagens |
Dubladores |
Narrador |
|
Locutor |
?? |
Voz da Carta |
?? |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
?? |
Tradução dos Diálogos: |
?? |
Técnico de Som: |
?? |
Estúdio de Dublagem: |
S&C São Paulo - São Paulo |
Personagens |
Dubladores |
Narrador |
|
Brom Bones |
?? |
Ichabod Crane |
?? |
Moradores |
?? |
Músicas |
Cantores |
"Ichabod Crane" |
?? Noeli Santisteban; ?? |
"Katrina" |
|
"O Cavaleiro Sem Cabeça" |
|
"O Cavaleiro Sem Cabeça (Final)" |
Funçaõ |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
?? |
Direção Musical: |
?? |
Tradução dos Diálogos: |
?? |
Tradução das Canções: |
?? |
Técnico de Som: |
?? |
Estúdio de Dublagem: |
Megassom - São Paulo |
Personagens |
Dubladores |
Narrador |
|
Sr. Sapo |
|
Cirilo |
|
Rato |
|
Verruga |
|
Angus MacBadger |
|
Carteiro |
?? |
Juiz |
Luiz Brandão |
Leitor |
|
Promotor |
|
Sr. Winkie |
Ednaldo Lucena |
Policial |
Jorge Rosa |
Guarda |
|
Narrador |
|
Bronco |
|
Ichabod Crane |
?? |
Músicas |
Cantores |
"Ichabod e o Sr. Sapo" |
?? |
"??" |
?? |
"Ichabod Crane" |
?? |
"Katrina" |
?? |
"O Cavaleiro Sem Cabeça" |
?? |
" O Cavaleiro Sem Cabeça (Final)" |
?? |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
Maria José Garino |
Tradução das Canções: |
|
Supervisão Técnica: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Double Sound - Rio de Janeiro |