|
|
Personagens |
Dubladores |
Bernardo |
|
Bianca |
Ana Lúcia Dias |
Penny |
Magalhães Graça (diálogos e canções) |
Madame Medusa |
|
Asdrúbal Evinrude |
Ionei Silva |
Florisbela |
|
Juca |
|
Abílio |
|
Rufus |
|
Presidente |
Felipe Wagner |
Coruja |
|
Toupeira |
|
Nero |
Waldir de Oliveira |
Deadeye |
|
Vovô Tartaruga |
|
Repórter de TV |
Jose Santanna |
Aeromoça |
Sumara Louise |
Solista |
Músicas |
Cantores |
"A Viagem" |
|
"Sociedade de Resgate" |
Felipe Wagner; Alfredo Martins; Vera Lúcia Dias |
"Amanhã é Outro Dia" |
|
"Há Alguém Esperando Você" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Técnico de Som: |
|
Supervisão da Dublagem: |
Blake Todd |
Estúdio de Dublagem: |
Tecnisom - Rio de Janeiro |