Bernardo e Bianca em Missão Secreta
​(The Rescuers)

  • Vozes
  • Canções
  • Elenco Técnico
<
>

Elenco de Dublagem:

Personagens
Dubladores
Bernardo
Alfredo Martins
Bianca
Vera Lúcia Dias
Penny
Anna Hartley
Madame Medusa
Ida Gomes
Asdrúbal
​Evinrude
Ionei Silva
Florisbela
Selma Lopes
Juca
Orlando Drummond
Abílio
Waldir Fiori
Rufus
Magalhães Graça
Presidente
Felipe Wagner
Coruja
Sílvio Navas
Toupeira
Telmo Perle Münch
Nero
Waldir de Oliveira
Deadeye
Miguel Rosenberg
Vovô Tartaruga
Pietro Mário
Repórter de TV
Jose Santanna
​Aeromoça
Sumara Louise
​Solista
​Evinha

Canções:

Músicas
Cantores
"A Viagem"
​Evinha
"Sociedade de Resgate"
Felipe Wagner; ​Alfredo Martins; Vera Lúcia Dias
​Coro
"Amanhã é Outro Dia"
​Evinha
"Há Alguém Esperando Você"
​Evinha

Elenco Técnico:

Função
Responsável
Direção de Dublagem:
Telmo Perle Münch
​Direção Musical:
​Cyva
Tradução dos Diálogos:
Telmo Perle Münch
Tradução das Canções:
Telmo Perle Münch
​Técnico de Som:
Carlos de la Riva
Supervisão da Dublagem:
Blake Todd
​Estúdio de Dublagem:
Tecnisom - Rio de Janeiro
Estreia: Brasil (25 Dezembro de 1978)

Informações Extras:

  • A dublagem foi feita

Fontes: