Disney Princesas - Contos Encantados: Siga Seus Sonhos
​(Enchanted Tales - Follow Your Dreams)

  • Vozes
  • Canções
  • Elenco Técnico
<
>

Elenco de Dublagem:

Personagens
​Dubladores
Narradora
Nádia Carvalho
Aurora
Flávia Saddy (diálogos)
Kiara Sasso (canções)
Rei Estevão
Hércules Franco
Rainha
Carla Pompílio
Duque
Carlos Seidl
Príncipe Filipe
Philippe Maia
Rei Humberto
Mauro Ramos
Flora
Juraciara Diácovo
Fauna
Myrian Thereza
Primavera
Carmen Sheila
Jasmine
Silvia Goiabeira (diálogos)
Kika Tristão (canções)
Pintor
Fazendeiro
Isaac Schneider
Iago
Alexandre Moreno
​(diálogos e canções)
Sultão
Carlos Gesteira
Hakeem
Luciano Monteiro
Sharma
Priscila Amorim
Aneesa
Geisa Vidal
Abu
Marco Ribeiro
Vozes Adicionais
Aidée Miranda; Carolina Vieira; Erick Bougleux;
Fabrício Vila Verde; Guto Nejaim; Jéssica Marina;
Jorge Vasconcellos; Júlio Cézar; Leonardo Serrano;
Matheus Périssé; Mônica Domenech; Monique Marques;
Pamella Rodrigues; Reinaldo Pimenta; Rodrigo Oliveira;
Sheila Agued
Coro
Doriana Mendes; Laila Oazem;
Claudio Galvan; Mauro Ramos; Maurício Luz

Canções:

Músicas
​Cantores
"As Chaves do Reino"
Kiara Sasso
Doriana Mendes; Laila Oazem;
Claudio Galvan; Mauro Ramos; Maurício Luz
"As Chaves do Reino (Reprise)"
Kiara Sasso
Doriana Mendes; Laila Oazem;
Claudio Galvan; Mauro Ramos; Maurício Luz
Princesinha Pavão"
Kika Tristão; Alexandre Moreno
"Não Deixo de Olhar pra Você"
Kika Tristão

Elenco Técnico:

Função
​Responsável
​​Direção de Diálogos:
Pádua Moreira
Direção Musical:
Félix Ferrà
Tradução dos Diálogos:
Mário Menezes
Tradução das Canções:
Félix Ferrà
Técnico de Som (Diálogos):
Rodrigo Oliveira
Técnico de Som (Canções):
Rodrigo Oliveira
Edição de Som:
Claudio Alves
Direção Operacional:
Sérgio de la Riva
Direção Técnica:
Carlos de la Riva
​Diretor Criativo:
Garcia Junior
​​Estúdio de Mixagem:​​
​The Walt Disney Studios - Burbank
​Estúdio de Dublagem:
Delart - Rio de Janeiro
Versão Brasileira produzida por:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Estreia: 2007

Informações Extras:

  • A animação nunca foi lançada no Brasil em DVD ou streaming. Entretanto, a dublagem brasileira está inclusa em todos os DVDs lançados na América Latina;

Fontes: