Garcia Júnior

Manoel Garcia Júnior (2 de março de 1967).
Nascido em São Paulo, filho dos atores Garcia Neto e Dolores Machado, iniciou sua carreira aos dois anos, vestido de cupido no programa de Omar Cardoso, na TV Tupi de São Paulo, onde seu pai trabalhava como produtor. Pouco depois, fez algumas participações em programas na TV Record. Passou sua infância frequentando teatros, estúdios de rádio e de dublagem onde seus pais trabalhavam. Aos dez anos, teve a oportunidade de entrar no ramo da dublagem, na BKS, dublando o personagem Pica-Pau, substituindo Olney Cazarré, que se ausentou para participar de novelas no Rio de Janeiro. Em 1982, junto de seus pais, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde começaram a trabalhar em estúdios como Herbert Richers, Telecine e VTI Rio. Em 1985, ganhou enorme destaque ao dublar o personagem He-Man. Em 1991, começou a se dedicar à tradução e direção de dublagens, inicialmente na Herbert Richers. Em janeiro de 1995, prestes a se mudar para os Estados Unidos, tornou-se diretor criativo da Disney no Brasil, supervisionando todos os trabalhos de dublagem da companhia, de seriados a animações em longa-metragem, permanecendo no cargo até 2011. É a voz brasileira do ator Arnold Schwarzenegger.

Atuação em:

Ano	Personagem	Filme	Estúdio
1979	Pedro	Meu Amigo o Dragão	Herbert Richers
1990	Eric	A Pequena Sereia	Delart
1991	Jake	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus	Delart
1992	Fera | Gaston (diálogos)	A Bela e a Fera	Delart
1994	Simba Adulto	O Rei Leão	Delart
1997	Nesso	Hércules	Double Sound
1998	Chucrute | Deita & Rola	Vida de Inseto	Double Sound
1998	Fera	O Natal Encantado da Bela e a Fera	Delart
1999	Simba	O Rei Leão II - O Reino de Simba	Delart
1999	Vozes Adicionais	Tarzan	Double Sound
1999	Fera	O Mundo Mágico de Bela	Double Sound
​1999	Vozes Adicionais	Toy Story 2	Double Sound
2000	Guarda #2 | Velho	A Nova Onda do Imperador	Double Sound
2000	Eric	A Pequena Sereia II - O Retorno para o Mar	​Delart
2000	Cantor 'Cruella 2000'	101 Dálmatas 2	Delart
2001	Needleman | Bílis	Monstros S.A.	Double Sound
2001	Vozes Adicionais	Atlantis - O Reino Perdido	Double Sound
2002	Caminhoneiro	Lilo & Stitch	Double Sound
2003	Vozes Adicionais	Planeta do Tesouro	Double Sound
2003	Professor Arraia	Procurando Nemo	Double Sound
2003	Carneiro #1 | Esquilo #2	Irmãos Urso	Delart
2004	Pereira	Nem que a Vaca Tussa	Delart
2004	Bomb Voyage | Escavador	Os Incríveis	Delart
2004	Simba Adulto	O Rei Leão III - Hakuna Matata	Delart
2004	Chien-Po	Mulan II - A Lenda Continua	Delart
2005	Fera	O Galinho Chicken Little	Delart
2006	Luigi	Carros	Delart
2007	T-Rex | Repórter	A Família do Futuro	​Delart
2007	Advogado Talon Labarthe	Ratatouille	Delart
2008	Vozes Adicionais	Bolt - O Supercão	​Delart
2009	Locutor do Jornal | Strauch	UP - Altas Aventuras	​Delart
2009	Bomb Voyage | Escavador	Os Incríveis	​Delart
2009	Vozes Adicionais	A Princesa e o Sapo	​Delart
2010	Espeto	Toy Story 3	​Delart
2011	Baixinho	Enrolados	​Delart

Trabalhos em:

Ano	Ocupação	Filme	Estúdio
1995	Direção Criativa	Pocahontas	Delart
1995	Direção Criativa	O Retorno de Jafar	Delart
1996	Direção Criativa	Toy Story	Double Sound
1996	Direção Criativa	O Corcunda de Notre Dame	Double Sound
1997	Direção Criativa	Hércules	Double Sound
1997	Direção Criativa	Aladdin e os 40 Ladrões	Double Sound
1997	Direção Criativa	A Dama e o Vagabundo	Double Sound
1997	Direção Criativa	As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh	Double Sound
1998	Direção Criativa​	A Pequena Sereia	Double Sound
1998	Tradução	Mulan	Double Sound
1998	Direção Criativa​	Mulan	Double Sound
​1998	Direção Criativa​	Pocahontas II - Viagem para um Novo Mundo	Double Sound
1998	Direção Criativa​	Value	Double Sound
1998	Direção Criativa​	Dumbo	Double Sound
1998	Direção de Dublagem​	Vida de Inseto	Double Sound
1998	Tradução	Vida de Inseto	Double Sound
1998	Direção Criativa	Vida de Inseto	Double Sound
1998	Direção Criativa​​	O Estranho Mundo de Jack	Double Sound
1998	Direção Criativa​​	O Natal Encantado da Bela e a Fera	Double Sound​
1999	Direção Criativa	O Rei Leão II - O Reino de Simba	Double Sound​
1999	Tradução	Tarzan	Double Sound​
1999	Versionista	Tarzan	Double Sound​
1999	Direção Criativa​​	Tarzan	Double Sound​
1999	Direção Criativa​​	Como é Bom se Divertir	Double Sound​
1999	Direção Criativa​​	Tempo de Melodia	Double Sound​
1999	Direção de Dublagem​​	Toy Story 2	Double Sound​
1999	Direção Criativa​​	Toy Story 2	Double Sound​
1999	Direção Criativa​​	O Mundo Mágico de Bela	Delart
200?	Direção Criativa​​	O Dragão Relutante	Delart?
2000	Direção Criativa	Fantasia 2000	Sigma
2000	Direção de Dublagem	Dinossauro	Double Sound​
2000	Tradução	Dinossauro	Double Sound​
2000	Direção Criativa	Dinossauro	Double Sound
​2000	Direção Criativa	A Pequena Sereia II - O Retorno para o Mar	Delart
2000	Direção Criativa	102 Dálmatas	Delart
2000	Direção de Dublagem	A Nova Onda do Imperador	Double Sound​
2000	Tradução	A Nova Onda do Imperador	Double Sound​
2000	Direção Criativa	A Nova Onda do Imperador	Double Sound​
2000	Direção Criativa	A Canção do Sul	Double Sound​
2001	Direção Criativa	A Dama e o Vagabundo - As Aventuras de Banzé	Double Sound
2001	Direção de Dublagem	Atlantis - O Reino Perdido	Double Sound
​2001	Tradução	Atlantis - O Reino Perdido	Double Sound
2001	Direção Criativa	Atlantis - O Reino Perdido	Double Sound
2001	Direção de Dublagem	Monstros S.A.	Double Sound
2001	Tradução	Monstros S.A.	Double Sound
2001	Direção Criativa	Monstros S.A.	Double Sound
2002	Direção Criativa	Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca	Double Sound
2002	Direção de Dublagem	Lilo & Stitch	Double Sound
2002	Tradução	Lilo & Stitch	Double Sound
2002	Direção Criativa	Lilo & Stitch	Double Sound
2002	Direção Criativa	A Bela e a Fera	Double Sound
2002	Direção Criativa	Cinderela 2 - Os Sonhos se Realizam	Double Sound
2002	Direção Criativa	O Corcunda de Notre Dame II - O Segredo do Sino	Double Sound
2002	Direção Criativa	Se Minha Cama Voasse	Double Sound
2003	Direção de Dublagem	Planeta do Tesouro	Double Sound
2003	Tradução	Planeta do Tesouro	Double Sound
2003	Direção Criativa	Planeta do Tesouro	Double Sound
2003	Direção Criativa	Mogli O Menino Lobo 2	Delart
2003	Direção de Dublagem	Procurando Nemo	Double Sound
2003	Tradução	Procurando Nemo	Double Sound
2003	Direção Criativa	Procurando Nemo	Double Sound
2003	Direção Criativa	101 Dálmatas II - A Aventura de Patch em Londres	Delart
2003	Direção de Dublagem	Irmão Urso	Delart
​2003	Tradução	Irmão Urso	Delart
2003	Direção Criativa	Irmão Urso	Delart
2004	Direção Criativa	Stitch, O Filme!	Double Sound
2004	Direção de Dublagem	Nem que a Vaca Tussa	Delart
2004	Tradução	Nem que a Vaca Tussa	Delart
2004	Direção Criativa	Nem que a Vaca Tussa	Delart
2004	Direção de Dublagem	Os Incríveis	Delart
2004	Tradução	Os Incríveis	Delart
2004	Direção Criativa	Os Incríveis	Delart
2004	Direção Criativa	Mulan II - A Lenda Continua	Delart
2004	Direção Criativa	O Rei Leão III - Hakuna Matata	Delart
2005	Versionista	Tarzan 2	Delart
2005	Direção Criativa	Tarzan 2	Delart
2005	Direção Criativa	Lilo & Stitch II - Stitch Deu Defeito!	Delart
​2005	Direção de Dublagem	O Galinho Chicken Little	Delart
​2005	Tradução	O Galinho Chicken Little	Delart
2005	Direção Criativa	O Galinho Chicken Little	Delart
2005	Direção Criativa	As Aventuras de Ichabod e o Sr. Sapo	Double Sound
2006	Direção Criativa	Bambi 2	Delart
​2006	Direção Criativa	A Nova Onda do Kronk	Delart
2006	Direção de Dublagem	Carros	Delart
2006	Tradução	Carros	Delart
2006	Direção Criativa	Carros	Delart
2006	Direção Criativa	O Cão e a Raposa 2	Delart
2006	Direção Criativa	Irmão Urso 2	Delart
2006	Direção Criativa	Leroy & Stitch	Delart
2007	Direção Criativa	A Família do Futuro	Delart
2007	Direção de Dublagem	Ratatouille	Delart
2007	Direção Criativa	Ratatouille	Delart
2007	Direção Criativa	Cinderela III - Uma Volta no Tempo	Delart
2007	Direção Criativa	Contos Encantados - Siga Seus Sonhos	Delart
2007	Direção Criativa	Encantada	Delart
2008	Direção Criativa	Wall-e	Delart
2008	Direção Criativa	A Pequena Sereia III - A História de Ariel	Delart
2008	Direção Criativa	Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas	Delart
​2009	Direção de Dublagem	Bolt - Supercão	Delart
2009	Direção Criativa	Bolt - Supercão	Delart
2009	Direção de Dublagem	Os Incríveis	Delart
2009	Tradução	Os Incríveis	Delart
2009	Direção Criativa	Os Incríveis	Delart
2009	Direção de Dublagem	UP - Altas Aventuras	Delart
​2009	Tradução	UP - Altas Aventuras	Delart
2009	Direção Criativa	UP - Altas Aventuras	Delart
2009	Direção Criativa	Tinker Bell e o Tesouro Perdido	Delart
​2009	Direção de Dublagem	A Princesa e o Sapo	Delart
2009	Tradução	A Princesa e o Sapo	Delart
2009	Direção Criativa	A Princesa e o Sapo	Delart
2010	Direção Criativa	Alice no País das Maravilhas	Delart
2010	Direção de Dublagem	Toy Story 3	Delart
2010	Tradução	Toy Story 3	Delart
2010	Direção Criativa	Toy Story 3	Delart
2010	Direção Criativa	Winnie the Pooh	Delart
2010	Direção Criativa	Tinker Bell e o Resgate da Fada	Delart
2010	Direção Criativa	Fantasia	Delart
2011	Direção de Dublagem	Enrolados	Delart
2011	Tradução	Enrolados	Delart
2011	Adaptação	Enrolados	Delart
2011	Direção Criativa	Enrolados	Delart