|
|
Personagens |
Dubladores |
Rapunzel |
|
Flynn Rider |
Luciano Huck (diálogos) Raphael Rossatto (canções) |
Mamãe Gothel |
Gottsha (diálogos e canções) |
Irmão Stabbington |
Claudio Albuquerque |
Capitão da Guarda |
Carlos Guesteira |
Lovehorn |
|
Gancho |
|
Baixinho |
Garcia Júnior (diálogos e canções) |
Vlad |
Jorge Vasconcellos |
Rapunzel Criança |
Fernanda Ribeiro (diálogos e canções) |
Guardas |
Anderson Coutinho Leonardo Serrano |
Greno |
|
Menina na Vila |
Perla Ficher |
Vozes Adicionais |
Bia Barros Linn Jardim |
Coro |
Cantores |
|
"Encanto da Flor" |
Gottsha |
"Quando Minha Vida vai Começar" |
|
"Sua Mãe Sabe Mais" |
Gottsha |
"Quando Minha Vida vai Começar (Reprise)" |
|
"Eu Tenho um Sonho" |
Mauro Ramos; Renato Rabelo; Raphael Rossatto; Sylvia Salustti Claudio Galvan; Jill Viegas; Jorge Costa; Maurício Luz |
"Sua Mãe Sabe Mais (Reprise)" |
Gottsha |
"Vejo Enfim a Luz Brilhar" |
Sylvia Salustti; Raphael Rossatto |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
|
Gravação dos Diálogos e Canções: |
João Gabriel Farias |
Edição dos Diálogos: |
|
Direção Operacional: |
Sergio de la Riva |
Direção Técnica: |
|
Direção Criativa: |
|
Estúdio de Dublagem: |
Delart - Rio de Janeiro |