|
|
Personagens |
Dubladores |
Simba Jovem |
Patrick de Oliveira (diálogos) Bruno Miguel (canções) |
Simba Adulto |
Garcia Júnior (diálogos e canções) |
Nala Jovem |
|
Nala Adulta |
|
Mufasa |
Paulo Flores (diálogos e canções) |
Scar |
|
Zazu |
Pádua Moreira (diálogos e canções) |
Rafiki |
|
Timão |
Pedro Lopes (diálogos e canções) |
Pumba |
Mauro Ramos (diálogos e canções) |
Sarabi |
|
Shenzi |
Carmen Sheila |
Banzai |
Hércules Franco |
Sarafina |
Marly Ribeiro |
Toupeira |
|
Coro |
?? |
Músicas |
Cantores |
"Ciclo Sem Fim" |
Eliana Estevão |
"Relatório Matinal" |
Paulo Flores; Pádua Moreira; Gustavo Pereira |
"O Que Eu Quero Mais É Ser Rei" |
|
"Se Preparem" |
|
"Hatuna Matata" |
|
"Quem Dorme é o Leão" |
|
"Nesta Noite o Amor Chegou" |
Função |
Responsável |
Direção de Dublagem: |
|
Direção Musical: |
|
Tradução dos Diálogos: |
|
Tradução das Canções: |
Telmo Perle Münch Eliana Estevão Alfredo Marco Marcelo Coutinho Renato Lopez Javier Pontón Maurício Seixas |
Técnico de Gravação (diálogos): |
|
Técnico de Gravação (canções): |
|
Direção Criativa: |
|
Estúdio de Dublagem (diálogos): |
Delart - Rio de Janeiro |
Estúdio de Dublagem (canções): |
Som Livre - Rio de Janeiro |
Função |
Responsável |
Direção Musical: |
|
Tradução da Canção: |
|
Técnico de Som: |
Mateus Pamplona |
Direção Criativa: |
|
Estúdio de Dublagem: |